Helsinki

december 4, 2013 — Lämna en kommentar
Mélanie Pain och Julien Doré (bla kända från min favorit Nouvelle Vague) sjunger om Helsingfors. Med min skolfranska och lite hjälp av en translatåår kunde jag tyda texten; gripande, sorgligt och ganska kallt. Litet minus att bilden i videon inte är från Helsingfors, men annars nåt att lyssna på i novembermörkret.
Car depuis ton départ j’ai cru mourir de froid. Comme si le vent d’Helsinki soufflait jusqu’ici bas. Dans mes rues de Paris ne résonne plus tes pas…
  

Inga kommentarer

Be the first to start the conversation!

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut / Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut / Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut / Ändra )

Google+ photo

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut / Ändra )

Ansluter till %s